好莱坞梦工厂和环球影业共同推出的真人电影《新·驯龙高手》于13日在中美同步上映,这部作品在2010年动画版的基础上进行了翻拍,取得了票房和口碑的双重胜利。在原著绘本诞生22年后,这一IP再次焕发出新的生命力。影片的成功除了得益于父亲节档期的助力和商业运作的策略外,还在于其对原著的尊重以及技术与艺术的平衡。
《好莱坞报道者》评论指出,《新·驯龙高手》在全球范围内取得了显著的票房成绩,尤其是在北美地区,以8370万美元的成绩领跑票房榜,全球首周末票房达到了1.978亿美元。在81个海外市场,该片贡献了1.141亿美元的票房,创造了今年全年票房成绩和真人电影翻拍历史上的佳绩。这一成绩主要得益于影片自带的怀旧元素和父亲节档期的加持,吸引了大量年轻观众和家庭观众的参与。
在中国市场,《新·驯龙高手》同样获得了观众的认可,据猫眼专业版统计,截至6月17日,该片票房已经超过9000万元人民币,并连续多日领跑单日票房。预计最终票房有望超过2亿元。豆瓣评分高达8.4,成为今年好莱坞电影中的佼佼者。影片的成功不仅在于其独特的题材和档期优势,更在于其对原著的忠实还原和新特效技术的应用,使得这个少年与龙的成长故事焕发新生。
《新·驯龙高手》采用了剧情和人物完全复原动画的策略,保留了动画版的核心故事线:维京少年小嗝嗝与夜煞龙无牙仔之间的深厚友谊,以及他们共同寻求和平的过程。导演/编剧迪恩·戴布洛伊和为小嗝嗝的父亲史图伊克配音的杰拉德·巴特勒回归,确保了故事的一致性和延续性。年轻演员梅森·泰晤士在造型和气质上与动画版的小嗝嗝高度契合,重现了两人初次见面时的“摸头杀”经典瞬间,让粉丝们倍感亲切。
影片在长度上比动画版增加了近半小时,但在剧情和细节上并未进行大幅度改编,而是通过人物心理和细节上的补充来丰富故事内容。在场景和特效方面,真人版展现了显著的提升,尤其是通过对真实动物的研究和生物力学算法的应用,使得龙的形象更加逼真、细腻。剧组在爱尔兰多尼戈尔郡打造的维京部落复原了古代维京人的武器、甲胄和生活方式,这种与数码特效相结合的实拍服化道为影片增添了传统优势。
《新·驯龙高手》在国际媒体中也获得了正面评价,烂番茄网站上的媒体新鲜度为77%,Metacritic网站的均分为61。对撞机网站将其誉为真人翻拍电影的典范,《旧金山纪事报》称赞影片让年轻主角更加丰满和有深度,怪物也显得更加逼真。《华盛顿邮报》则强调了该片视觉效果的震撼力和情感上的触动。尽管《帝国》杂志认为新版对动画版的遵循可能略显保守,但也认可了其对原作的热爱。

对于观众而言,他们期待着《新·驯龙高手》能够保持其独特的魅力,特别是希望看到凯特·布兰切特的角色回归,以继续探索这个深受喜爱的IP的可能性。
发表评论